Böcker 1990-1999

1990-01 DET SPRÄCKLIGA BANDET
NILOÉ, Uddevalla. NILOÉs Miniklassiker. Häftat omslag 137×207 med svart och beige tryck. Omslagsill samt 9 ill av Sidney Paget. ISBN 9171022147. 47s. Innehåll SPEC Anonym presentation.
Titelblad: CONAN DOYLE/DET SPRÄCKLIGA BANDET/ÖVERSÄTTNING AV/PEPITA ESKELIN/ILLUSTRATIONER AV/SIDNEY PAGET/NILOE
Kommentar: På baksidan görs reklam för att titeln ”Sherlock Holmes” också skulle utkomma i NILOÉs Miniklassiker, vilket den aldrig gjorde.

1990-02 SHERLOCK HOLMES EN STUDIE I RÖTT
Richters Förlag, Malmö. Richters Ungdomsböcker. Kartongband 130×210 i flerfärg mot svart bakgrund. Omslagsill av Antonio Bosch. ISBN 9177065735. 151(152)s. Pris 42,00. Innehåll STUD.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK HOLMES/EN STUDIE I RÖTT/ÖVERSATT OCH BEARBETAD AV SVEN-INGMAR PETTERSSON/RICHTERS FÖRLAG

1990-03 DET SPRÄCKLIGA BANDET i Världens bästa spökhistorier
Richters Förlag, Malmö. Fjärde editionen av 1987-12. Kartongband 140×210 i flerfärg. Omslag av Calle Gullander. ISBN 9177069900. I övrigt som 1988-04 men tryckortssidan har fått en ny formgivning och uppgiften om omslagsformgivaren har rättats.
Kommentar: På omslagets baksida finns en logotyp för Richters ungdomsböcker.

1991-01 BASKERVILLES HUND OCH ANDRA BERÄTTELSER
Bonniers Junior Förlag AB, Stockholm. Kartongband 138×220 i flerfärg. Omslagsill av Sidney Paget. ISBN 9148518689. 327(330)s. Innehåll Förord av Staffan Bergsten HOUN SCAN FIVE GREE FINA.
Titelblad: A. CONAN DOYLE/BASKERVILLES/HUND/OCH ANDRA BERÄTTELSER/ÖVERSÄTTNING AV/NILS HOLMBERG/ILLUSTRATIONER AV/SIDNEY PAGET/BONNIERS JUNIOR FÖRLAG AB

1991-02 DET MYSTISKA BANDET
Hegas, Gusum. Deckar-serien. Häftat omslag 125×200 i flerfärg. Omslagsill av Hans Arnold. 15 ill av anonym konstnär. ISBN 9186650440. 64s. Innehåll SPEC Anonym presentation.
Titelblad: ARTHUR CONAN DOYLE/DET MYSTISKA BANDET/ÖVERSÄTTNING:/MARGARETA GROGARN/ILLUSTRATIONER:/SIDNEY PAGET/DECKAR-SERIEN.HEGAS
Kommentar: Sidney Paget anges felaktigt som illustratör.

1991-03 LEJONMANEN i Dråpliga mord
Carlsson Bokförlag, Stockholm. Kartongband 135×218 med tryck i grått, svart, vitt och rött. Omslag av Johan Ogden. ISBN 9177984757. Sid 93-116 av 276s. Övers av Nils Holmberg. Innehåll LION (med en presentation av Bo Lundin) och 16 noveller av andra författare.
Titelblad: SVENSKA DECKARAKADEMIN/RED. ULF DURLING/DRÅPLIGA MORD/KRIMINALNOVELLER/CARLSSONS

1991-04 DET SPRÄCKLIGA BANDET i Världens bästa spökhistorier
Richters Förlag, Malmö. Femte editionen av 1987-12.
Kommentar: Ej sett.

1991-05 SHERLOCK HOLMES PAROLAS ESPERANTON: TRI STUDENTOJ
Karlskoga. Klammerhäftat omslag 145×210 med svart tryck. Anonym omslagsill. 23s. Övers av Hanna Pettyn. Innehåll 3STU samt övningsuppgifter. På esperanto.
Titelblad: SHERLOCK HOLMES/PAROLAS ESPERANTON/TRI STUDENTOJ/(LAU A. CONAN DOYLE, PER SIMPLAJ/VORTOJ POR KOMENCATOJ RERAKONTIS/HANNA PETTYN)./AL KARLSKOGA/(KOMPRENEBLE)
Kommentar: Häftet sammanställt av Andrzej Pettyn, chefredaktör för polska esperantoradion, under en sommarkurs (La esperanto-fako 1990/91) på Karlskoga folkhögskola. I några gamla nummer av en esperantotidning hade han hittat denna översättning, som gjorts av hans blivande hustru under en vistelse i England när hon var ung. Andreos häfte gjordes som ett tack till skolan och deras arbete för esperanto. Till häftet hör även en stencil på 14 sidor med ytterligare övningsuppgifter.

1992-01 DET SPRÄCKLIGA BANDET i Världens bästa spökhistorier
Richters Förlag, Malmö. Sjätte editionen av 1987-12. I allt som 1990-03 men tryckortssidan har fått en ny formgivning samt innehåller två tryckfel.

1993-01 THE HOUND OF THE BASKERVILLES
Almqvist & Wiksell, Stockholm. Easy Readers, Classics C. Häftat omslag 115×190 i flerfärg. Omslagsform av Mette Plesner. ISBN 9121139466. 95(97)s. Innehåll Anonymt förord HOUN.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/THE HOUND/OF/THE BASKERVILLES/ORIGINALLY EDITED BY AAGE SALLING AND ERIK HVID/REVISED BY ROBERT DEWSNAP 1991/ILLUSTRATIONS BY GUNNAR BREIDING/COVER ILLUSTRATION BY PETER BAY ALEXANDERSEN/.EASY.READERS./ER/EASY.READERS
Kommentar: Omslagets baksida redovisar 11 förlag. Baksidans insida gör reklam för 49 titlar.

1994-01 BASKERVILLES HUND OCH ANDRA BERÄTTELSER
Bonniers Junior Förlag AB, Stockholm. Andra editionen av 1991-01.
Kommetar: Ej sett. Belagd i Libris.

1994-02 DET MYSTISKA BANDET
Hegas, Gusum. Deckar-serien. Andra editionen av 1991-02. Häftat omslag 125×200 i flerfärg. Omslagsill och 15 ill av Hans Arnold. ISBN 9186650998. 64s. Innehåll SPEC Anonym presentation. Titelblad: ARTHUR CONAN DOYLE/DET MYSTISKA BANDET/ÖVERSÄTTNING:/MARGARETA GROGARN/ILLUSTRATIONER:/HANS ARNOLD/DECKAR-SERIEN.HEGAS

1994-03 THE SPECKLED BAND
Almqvist & Wiksell, Stockholm. Bearbetning av Robert Dewsnap. Ill av Oskar Jørgensen. ISBN 9121155658. 45s.
Kommentar: Ej sett. Belagd i Libris. Kan eventuellt ha utkommit först 1995.

1995-01 SHERLOCK HOLMES BÄSTA ÄVENTYR
Klassikerförlaget, Stockholm. Brunt kartongband 150×235 med guldtryck på ryggen. Jacket 485×235 i flerfärg. Jacket-ill av Frank Wiles. Formgivning av Gunnar Palmgren. 42 ill av Sidney Paget, 4 ill av Gilbert Holiday, 5 ill av A. Gilbert, 3 ill av H.K.Elcock, 2 ill av Frank Wiles. ISBN 9171023518. 320s. Innehåll SCAN REDH BOSC FIVE TWIS SPEC BERY SILV GOLD DEVI THOR SUSS SHOS Efterskrift.
Titelblad: ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK/HOLMES/BÄSTA ÄVENTYR/ÖVERSÄTTNING AV SVEN CHRISTER SWAHN/URVAL OCH EFTERSKRIFT AV GÖSTA PALMSTRÖM/ORIGINALILLUSTRATIONER UR STRAND MAGAZINE/AV SIDNEY PAGET M.FL./KLASSIKERFÖRLAGET/STOCKHOLM

1995-02 DE RÖDHÅRIGAS FÖRBUND
Samspråk Förlagsaktiebolag, Örebro. Entimmesboken. Fjärde editionen av 1985-02. Ljusblått häftat omslag 110×180 med ljusgrön ram och vitt och svart tryck. ISBN 9186020579. 44(47)s. Pris okänt. Innehåll REDH.
Titelblad: ARTHUR CONAN DOYLE/DE RÖDHÅRIGAS FÖRBUND/ÖVERSÄTTNING: ELISABETH HELMS/(förlagslogotyp)/SAMSPRÅK/FÖRLAG
Kommentar: Texten i boken är jämfört med 1988-02 satt med mindre grad.

1995-03 KRONDIAMANTEN eller EN KVÄLL MED SHERLOCK HOLMES
1995-03Skrift nr 2 från Ystads Antikvariat, Ystad. Beige klammerhäftat omslag 148×210 med svart tryck. Förord och fotografier av Mattias Boström. ISBN 9188918025. 25(27)s. Innehåll The Crown Diamond, An Evening with Sherlock Holmes. Titelblad: KRONDIAMANTEN/ELLER/EN KVÄLL MED/SHERLOCK HOLMES/PJÄS I EN AKT/AV/A. CONAN DOYLE/ÖVERSÄTTNING/AV/TED BERGMAN, BSI/MED ETT FÖRORD/AV/MATTIAS BOSTRÖM/SKRIFT NR 2 FRÅN YSTADS ANTIKVARIAT

1995-04 [SHERLOCK HOLMES-NOVELL, OKÄNT VILKEN] i Whodunnit? – from detective novel to crime story
Natur och Kultur, Stockholm. Urval av Hanne Ohland-Andersen och Peter Thorning. Ordlistor av Sylvi Johannesson. ISBN 9127570657. 221s. På engelska.
Kommentar: Innehåller 10 kriminalnoveller och tre teoretiska texter som behandlar kriminalnovellen som genre. Bland författarna finns Poe, Doyle, Christie, Chandler, Reginald Hill och Marcia Muller. Ej sett. Belagd i Libris.

1996-01 221 CITAT AV SHERLOCK HOLMES, HANS VÄNNER, BEKANTA OCH FIENDER
Skrift nr 3 från Ystads Antikvariat. Andra reviderade upplagan, första tryckningen. Gult klammerhäftat omslag 145×210 med svart tryck. Ill av Kaj Stenman på baksidan. ISBN 9188918041. 26(27)s. Innehåll Förord av Lars Jannedal samt 219(!) citat ur Holmesberättelserna (på engelska).
Titelblad: 221 CITAT/AV SHERLOCK HOLMES,/HANS VÄNNER, BEKANTA OCH FIENDER/SAMMANSTÄLLDA/AV LARS JANNEDAL/DEN FÖRSTA AV FLERA MYCKET SMÅ/HOLMESIANSKA HANDBÖCKER/SKRIFT NR 3 FRÅN YSTADS ANTIKVARIAT
Kommentar: Tryckt i en numrerad upplaga om 100 exemplar. Första upplagan av häftet är endast tryckt i 6 exemplar och har ett delvis annorlunda förord och urval av citat, ISBN 9188918017, ett grått omslag med svart tryck och innehåller 222(!) citat.

1997-01 DET SPRÄCKLIGA BANDET i Världens bästa spökhistorier
Richters Förlag, Malmö. Sjunde editionen av 1987-12.
Kommentar: Ej sett. Belagd i Libris.

1999-01 SHERLOCK HOLMES BÄSTA ÄVENTYR
Klassikerförlaget, Stockholm. Andra editionen av 1995-01. Kartongband 150×235 i flerfärg. Omslag av Sara R Acedo/Ateljén. Omslagsfoto av Per Klaesson/Bildhuset. ISBN 917102445X. I övrigt som 1995-01.

1999-02 DET MYSTISKA BANDET
Hegas, Gusum. Tredje editionen av 1991-02.
Kommentar: Ej sett. Belagd i Libris.

1999-03 DET SPRÄCKLIGA BANDET i Världens bästa spökhistorier
Richters Förlag, Malmö. Åttonde editionen av 1987-12.
Kommentar: Ej sett. Belagd i Libris.

1999-04 THE RED CIRCLE
Almqvist & Wiksell, Stockholm. Easy Readers. ISBN 912118755X. Innehåll REDC.
Kommentar: Ej sett. Belagd i Libris.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: