Perifera berättelser

James Anderson

Original: Murder, she wrote book 1: The Murder of Sherlock Holmes (1985)
Mord & inga visor: Mordet på Sherlock Holmes
Underhållningsförlaget 1986, pocket, 193s. Översatt av Gunnel Jacobsson. ISBN 9176008096.
Under en maskerad hittas en man utklädd till Sherlock Holmes död i swimmingpoolen. Roman som bygger på ett avsnitt i tv-serien med Angela Lansbury som deckarförfattaren Jessica Fletcher.

 

Jean Bolinder

Sherlock Holmes i S:t Olof
CDM nr 4 1997, s6-9.
Enda Holmes-kopplingen i denna novell är att huvudpersonen, yxmördarens Ernst, är en Sherlock Holmes jämlike som skarpsynt iakttagare.

 

C-J Charpentier

Pantone 549-A
Bertilssons 1989, häftad, 99(101)s. ISBN 9197128902.
Skogmakaren Sven Holms (36 år, bosatt i Höör) farfar har försvunnit efter att ha flugit från London till Kastrup och Holm ber Philip Marlowe om assistans. Farfadern är i själva verket Sherlock Holmes, men han förekommer aldrig själv i berättelsen. I övrigt handlar romanen mest om en fransk poet som med hjälp av en punkbrud tänker begå Det Perfekta Brottet.

 

Jan Mårtenson

Tsarens guld
1a. Wahlström & Widstrand, Stockholm 1994.
1b. Andra tryckningen, 1994.
1c. Tredje tryckningen, 1996.
2. Ny upplaga, Bonnierförlagen 1995
3. Ny upplaga, W & W 1995
4a. Pocket 1996,
4b. Ny pockettryckning 1997
4c. Ny pockettryckning 1999
Fiction med Holmes-referenser.

 

Ellery Queen

Original: The Disappearance of Mr. James Phillimore (1944)
Mr James Phillimores försvinnande
Broberg (red): Ingenting är omöjligt, Bra Deckare 1985, av s164-182 av 365. Övers av Pelle Fritz-Crone.
Pjäs, ursprungligen sänd i amerikansk radio januari 1943. Ellery Queen löser fallet med mannen som gick tillbaka in i sitt hus för att hämta sitt paraply och aldrig sågs mer i denna värld – ett fall som omnämns i Holmes-historien ”Thor Bridge”. Novellen inleds med ett brev från Ellery Queen till Sherlock Holmes.

 

Walter Satterthwait

Original: One of a kind (1996)
Unik i sitt slag
CDM nr 1 2002, s25-26.
En kommissarie som avslöjar en boktjuv visar sig vara Lestrade. 

 

Johan Wopenka

Det började med Sherlock Holmes
1. CDM nr 4 1993, s27-32.
2. Wopenka: Metreven och andra kriminalnoveller, BJW-förlaget 1995, 333-serien nr 3, s19-23 av 28. ISBN 9197162086.
En morddömd berättar om hur allting började med att han läste ”Det spräckliga bandet” och sedan blev besatt av låsta rum. I övrigt ingen Holmeskoppling.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: