Böcker 1980-1989

1980-01 SHERLOCK HOLMES EN STUDIE I RÖTT
J A Lindblads Bokförlag, Stockholm. De klassiska ungdomsböckerna nr 172. Kartongband 137×210 i flerfärg med ljusgul klotrygg. Omslagsill av Anders Ferm. ISBN 9132120060. 158(160)s. Pris 33,00. Övers av Birgitta Almqvist. Innehåll STUD.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK HOLMES/EN STUDIE I/RÖTT/DE KLASSISKA UNGDOMSBÖCKERNA/LINDBLADS
Kommentar: Översattaren gör det otroliga misstaget att låta Dr Watson anlända ”till flygplatsen (sic!) i Bombay” (s9).

1980-02 SHERLOCK HOLMES’ ÄVENTYR BASKERVILLES HUND OCH ANDRA BERÄTTELSER
Bonniers Junior Förlag AB, Stockholm. Önskeklassikern. Kartongband 130×205 i flerfärg. Omslagsill samt 4 ill av Georg Lagerstedt. 3 ill av Sidney Paget. ISBN 9148503533. 204(207)s. Pris 25,00. Övers av Nils Holmberg. Innehåll HOUN FIVE GREE.
Titelblad: SIR A.CONAN DOYLE/SHERLOCK HOLMES’ ÄVENTYR/BASKERVILLES HUND/OCH ANDRA BERÄTTELSER/BONNIERS JUNIOR FÖRLAG AB/STOCKHOLM

1980-03 DE RÖDHÅRIGAS FÖRENING DEN GREKISKE TOLKEN i All världens detektivhistorier
Albert Bonniers Förlag, Stockholm. Andra editionen av 1945-04. Bunden i svart klot 150×220 med tryck i guld. Jacket 500×220 i rött med vit och svart text. Jacket-ill av Henry Lauritzen. ISBN 9100451177. Sid 136-178 av 834(840). Pris 155,00. Övers av Nils Holmberg. Innehåll REDH GREE samt noveller av 36 andra författare. Titelblad: ALL VÄRLDENS/DETEKTIV/HISTORIER/EN ANTOLOGI SAMMANSTÄLLD AV/FRANK HELLER/STOCKHOLM/ALBERT BONNIERS FÖRLAG

1980-04 BLACK PETER THE RED-HEADED LEAGUE
Esselte Studium, Stockholm. Easy Readers B. Vitt häftat omslag 115×190 med grönt och svart tryck. Omslagsill samt övr ill av Ib Jørgensen. ISBN 9124232428. 88(89)s. Innehåll BLAC REDH.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/BLACK PETER/THE RED-HEADED LEAGUE/.EASY.READERS./ER/EASY.READERS
Kommentar: Saknar tryckår men anger copyright 1980. Omslagets framsida redovisar 13 förlag.

1980-05 THE SPECKLED BAND
a
: Esselte Studium, Stockholm. Easy Readers A. Vitt häftat omslag 115×190 med brandgult och svart tryck. Omslagsill samt övr ill av Oskar Jørgensen. ISBN 9124310697. 45(49)s. Innehåll SPEC.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/THE/SPECKLED/BAND/.EASY.READERS./ER/EASY.READERS
Kommentar: ”Revised edition”. Saknar tryckår men anger copyright 1980. Omslagets framsida redovisar 13 förlag. Baksidans insida gör reklam för 29 titlar samt förhandsannonserar 1980-06.
b: Esselte Studium, Stockholm. Easy Readers A. I allt som 1980-05a men baksidans insida gör reklam för 37 titlar inklusive 1980-06.

1980-06 THE RED CIRCLE
Esselte Studium, Stockholm. Easy Readers A. Vitt häftat omslag 115×190 med brandgult och svart tryck. Omslagsill samt övr ill av Oskar Jørgensen. ISBN 9124310700. 47(49)s. Innehåll REDC.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/THE RED CIRCLE/.EASY.READERS./ER/EASY.READERS
Kommentar: Saknar tryckår men anger copyright 1980. Omslagets framsida redovisar 13 förlag.

1980-07 THE HOUND OF THE BASKERVILLES
Esselte Studium, Stockholm. Easy Readers C. Vitt häftat omslag 115×190 med rött och svart tryck. Omslagsill av Ib Jørgensen. Ill av Oskar Jørgensen. ISBN 9124622605. 96(97)s. Innehåll HOUN.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/THE HOUND/OF/THE BASKERVILLES/.EASY.READERS./ER/ EASY.READERS
Kommentar: Saknar tryckår men anger copyright 1980. Omslagets framsida redovisar 13 förlag.

1980-08 THE SPECKLED BAND
Almqvist & Wiksell, Stockholm. Easy Readers A. Vitt häftat omslag 115×190 med brandgult och svart tryck. Omslagsill samt övr ill av Oskar Jørgensen. ISBN 9121062013. 45(49)s. Innehåll SPEC.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/THE/SPECKLED/BAND/.EASY.READERS./ER/EASY.READERS
Kommentar: Denna och senare upplagor saknar tryckår men anger copyright 1980. Omslagets framsida redovisar 10 förlag.

1980-09 BLACK PETER THE RED-HEADED LEAGUE
Almqvist & Wiksell, Stockholm. Easy Readers B. Vitt häftat omslag 115×190 med grönt och svart tryck. Omslagsill samt övr ill av Ib Jørgensen. ISBN 9121062447. 88(89)s. Innehåll BLAC REDH.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/BLACK PETER/THE RED-HEADED LEAGUE/.EASY.READERS./EASY.READERS
Kommentar: Denna och senare upplagor saknar tryckår men anger copyright 1980. Omslagets framsida redovisar 10 förlag.

1980-10 THE HOUND OF THE BASKERVILLES
Almqvist & Wiksell, Stockholm. Easy Readers C. Vitt häftat omslag 115×190 med rött och svart tryck. Omslagsill av Ib Jørgensen. Ill av Oskar Jørgensen. ISBN 9121062463. 96(97)s. Innehåll HOUN.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/THE HOUND/OF/THE BASKERVILLES/.EASY.READERS./ER/ EASY.READERS
Kommentar: Denna och senare upplagor saknar tryckår men anger copyright 1980. Omslagets framsida redovisar 10 förlag.

1980-11 THE RED CIRCLE
Almqvist & Wiksell, Stockholm. Easy Readers A. Vitt häftat omslag 115×190 med brandgult och svart tryck. Omslagsill samt övr ill av Oskar Jørgensen. ISBN 912106248X. 47(49)s. Innehåll REDC.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/THE RED CIRCLE/.EASY.READERS./ER/EASY.READERS
Kommentar: Denna och senare upplagor saknar tryckår men anger copyright 1980. Omslagets framsida redovisar 10 förlag.

1981-01 SHERLOCK HOLMES BASKERVILLES HUND
J A Lindblads Bokförlag, Stockholm. De klassiska ungdomsböckerna nr 177. Kartongband 137×210 i flerfärg med ljusgul klotrygg. Omslagsill av Anders Ferm. ISBN 9132120737. 157(160)s. Pris 39,00. Övers av Birgitta Almqvist. Innehåll HOUN.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK HOLMES/BASKERVILLES/HUND/DE KLASSISKA UNGDOMSBÖCKERNA/LINDBLADS
Kommentar: Boken anger felaktigt ISBN 9132120735.

1981-02 FASANS DAL
Bokförlaget Bra Böcker, Höganäs. Klassiska deckare. Ljusblått läderimiterat plastband 150×230 med guldtryck. Svart jacket 480×230 i flerfärg. Jacket-ill av Leigh Taylor och Frank Wiles. ISBN 9901554551. 209(210)s. Pris 55,00. Innehåll VALL.
Titelblad: SIR/ARTHUR CONAN DOYLE/FASANS DAL/ÖVERSÄTTNING/ANNIKA PREIS/FÖRORD/JEAN BOLINDER/KLASSISKA DECKARE

1982-01 SHERLOCK HOLMES DE FYRAS TECKEN
J A Lindblads Bokförlag, Stockholm. De klassiska ungdomsböckerna nr 179. Kartongband 137×210 i flerfärg med ljusgul klotrygg. Omslagsill av Anders Ferm. ISBN 9132122179. 155(159)s. Pris 38,50. Övers av Birgitta Almqvist. Innehåll SIGN.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN OOYLE/SHERLOCK HOLMES/DE FYRAS/TECKEN/DE KLASSISKA UNGDOMSBÖCKERNA/LINDBLADS
Kommentar: Texten redigerad av förlaget som ”ändrat de avsnitt där Sherlock Holmes missbrukar kokain…”.

1982-02 SHERLOCK HOLMES’ ÄVENTYR EN SKANDAL I BÖHMEN OCH ANDRA BERÄTTELSER
Bonniers Junior Förlag AB, Stockholm. Önskeklassikern. Kartongband 130×205 i flerfärg. Omslagsill av Mark Sylwan. 9 ill av Sidney Paget. ISBN 9148506982. 217(220)s. Pris 35,00. Övers av Nils Holmberg. Innehåll SCAN REDH BOSC ENGR DANC SIXN NAVA FINA. Titelblad: SIR A. CONAN DOYLE/SHERLOCK HOLMES’ ÄVENTYR/EN SKANDAL I BÖHMEN/OCH ANDRA BERÄTTELSER/BONNIERS JUNIOR FÖRLAG AB

1982-03 SHERLOCK HOLMES DE FYRAS TECKEN
Disney’s Bokklubb (Disney’s Ungdomsbokklubb), Malmö. Kartongband 130×210 i flerfärg. Omslagsill av Christina Nauckhoff. ISBN 9176740544. 151(153)s. Övers av Marie Berthelius. Innehåll SIGN.
Titelblad: SHERLOCK HOLMES/DE FYRAS/TECKEN/SIR ARTHUR/CONAN DOYLE/DISNEY’S/ BOKKLUBB/© WALT DISNEY PRODUCTIONS
Kommentar: Kapitel 1 är utelämnat. Omslagsill visar den mördade Sholto. Jfr 1983-01.

1983-01 SHERLOCK HOLMES DE FYRAS TECKEN
Disney’s Bokklubb (Disney’s Ungdomsbokklubb), Malmö. Kartongband 130×210 i flerfärg. Omslagsill av Antonio Bosch. ISBN 9176740544. 151(153)s. Övers av Marie Berthelius. Innehåll SIGN.
Titelblad: SHERLOCK HOLMES/DE FYRAS/TECKEN/SIR ARTHUR/CONAN DOYLE/DISNEY’S/ BOKKLUBB/© WALT DISNEY PRODUCTIONS
Kommentar: Kapitel 1 är utelämnat. Omslagsill som visar jakten på Themsen anges felaktigt vara gjord av Christina Nauckhoff. Jfr 1982-03.

1983-02 BASKERVILLES HUND
Skandinavisk Press AB, Malmö. Bokklubben Barnens Bokpaket. Kartongband 207×290 i flerfärg. Omslagsill samt 51 ill i flerfärg av P Ruben. ISBN 9174722298. 30s. Pris 33,90. Övers av Ingrid Emond. Innehåll HOUN.
Titelblad: BASKERVILLES HUND/AV CONAN DOYLE
Kommentar: Starkt förkortad och bearbetad version.

1983-03 DE RÖDHÅRIGAS FÖRENING DEN GREKISKE TOLKEN i All världens detektivhistorier
Albert Bonniers Förlag, Stockholm. Elfte-tjugofjärde tusendet av 1980-03. I övrigt som 1980-03.

1984-01 SHERLOCK HOLMES BASKERVILLES HUND
Disney’s Bokklubb (Disney’s Ungdomsbokklubb), Malmö. Kartongband 130×210 i flerfärg. Omslagsill av Antonio Bosch. ISBN 917674082X. 154s. Pris 21,95. Övers av Ingalill Behre. Innehåll HOUN.
Titelblad: SHERLOCK HOLMES/BASKERVILLES/HUND/SIR ARTHUR/CONAN DOYLE/DISNEY’S/ BOKKLUBB/© WALT DISNEY PRODUCTIONS

1984-02 SHERLOCK HOLMES BASKERVILLES HUND
Richters Förlag, Malmö. Kartongband 130×210 i flerfärg. Omslagsill av Antonio Bosch. ISBN 9176742512. 154s. Pris 27,00. Övers av Ingalill Behre. Innehåll HOUN.
Titelblad: SHERLOCK HOLMES/BASKERVILLES/HUND/SIR ARTHUR/CONAN DOYLE
Kommentar: Förlagsnamnet ej angivet men belagt i tidningsannonser. Jfr 1984-01.

1984-03 SHERLOCK HOLMES ÄVENTYR
NILOE, Uddevalla. Gröna serien nr 16. Kartongband 155×238 i grön plastklot med guldtryck. Jacket 460×238 i flerfärg med grön ryggetikett. Jacket-ill av Herbert Marshall. Frontespis: Porträtt av Doyle. 103 ill av Sidney Paget. ISBN 9171021353. 320s. Pris 50,00. Övers av Sven-Ingmar Pettersson. Innehåll SCAN REDH IDEN BOSC FIVE TWIS BLUE SPEC ENGR NOBL BERY COPP.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK HOLMES/ÄVENTYR/ MED 103 ILLUSTRATIONER/AV SIDNEY PAGET/NILOE
Kommentar: Boken innehåller samtliga illustrationer utom en ur Adventures i Strand Magazine. Senare editioner av denna bok har betecknats Gul serie nr 17.

1984-04 SHERLOCK HOLMES BRAGDER
NILOE, Uddevalla. Gröna serien nr 17. Kartongband 155×238 i grön plastklot med guldtryck. Jacket 460×238 i flerfärg med grön ryggetikett. Jacket-ill av Herbert Marshall. Frontespis: Porträtt av Doyle. 97 ill av Sidney Paget. ISBN 9171021361. 318(320)s. Pris 61,00. Övers av Sven-Ingmar Pettersson. Innehåll SILV CARD YELL STOC GLOR MUSG REIG CROO RESI GREE NAVA FINA.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK HOLMES/BRAGDER/MED 98 ILLUSTRATIONER/AV SIDNEY PAGET/NILOE
Kommentar: Boken innehåller samtliga illustrationer ur The Memoirs i Strand Magazine. Senare edition av denna bok har betecknats Gul serie nr 18!

1984-05 DET SPRÄCKLIGA BANDET
Opal, Stockholm. Vitt häftat omslag 135×215 med grönt och svart tryck. Omslagsill samt 7 ill av Sidney Paget. Även anonym ill. ISBN 9172703555. 39s. Pris 17,50. Innehåll SPEC. Titelblad: ARTHUR CONAN DOYLE/DET SPRÄCKLIGA/BANDET/ÅTERBERÄTTAD AV HANS PETERSON/MED DE URSPRUNGLIGA ILLUSTRATIONERNA AV/SIDNEY PAGET/OPAL

1984-06 SILVERBLÄSEN
Opal, Stockholm. Vitt häftat omslag 135×215 med svart tryck. Omslagsill samt 8 ill av Sidney Paget. ISBN 9172703709. 47s. Pris 17,50. Innehåll SILV. Titelblad: ARTHUR CONAN DOYLE/SILVERBLÄSEN/ÅTERBERÄTTAD AV HANS PETERSON/MED DE URSPRUNGLIGA ILLUSTRATIONERNA AV/SIDNEY PAGET/OPAL

1985-01 SHERLOCK HOLMES ÅTERKOMST
NILOE, Uddevalla. Gröna serien nr 18. Kartongband 155×238 i gul plastklot med guldtryck. Jacket 460×238 i flerfärg med grön ryggetikett. Jacket-ill av Roy Barton. Frontespis: Porträtt av Doyle. 95 ill av Sidney Paget. ISBN 9171021566. 320s. Pris 61,00. Övers av Sven-Ingmar Pettersson. Innehåll EMPT NORW DANC SOLI PRIO BLAC CHAS SIXN 3STU GOLD MISS ABBE SECO.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK HOLMES/ÅTERKOMST/MED 97 ILLUSTRATIONER/AV SIDNEY PAGET/NILOE
Kommentar: Boken har i förlagskataloger även betecknats Gul serie nr 17 och Gul serie nr 19!

1985-02 DE RÖDAS FÖRBUND
Samspråk Förlags AB, Örebro. Entimmesboken nr 18. Orangebeige klammerhäftat omslag 140×210 med svart och rött tryck. ISBN 9186020412. 30s. Pris 33.00. Innehåll REDH.
Titelblad: A.CONAN DOYLE/DE RÖDAS FÖRBUND/ÖVERSÄTTNING: ELISABETH HELMS/SAMSPRÅK/FÖRLAGSAKTIEBOLAG

1985-03 BASKERVILLES HUND OCH ANDRA ROMANER
Bonniers, Stockholm. Andra editionen av 1964-02. Rött kartongband 160×220 med svart tryck. Anonym omslagsill. Jacket 545×220 i flerfärg. Jacket-ill av Leslie Quagraine. ISBN 9100467510. 481(482)s. Pris 52,00. Innehåll Förord av Doyle (1929) STUD SIGN (övers av Curt Berg) HOUN VALL (övers av Nils Holmberg). Titelblad: ARTHUR/CONAN DOYLE/BASKERVILLES HUND/OCH ANDRA ROMANER/ÖVERSÄTTNING AV/CURT BERG/NILS HOLMBERG/BONNIERS
Kommentar: Boken tryckt inför bokrean 1986.

1985-04 EN SKANDAL I BÖHMEN OCH ANDRA BERÄTTELSER
Bonniers, Stockholm. Andra editionen av 1954-03. Rött kartongband 160×220 med svart tryck. Anonym omslagsill. Jacket 545×220 i flerfärg. Jacket-ill av Leslie Quagraine. ISBN 9100467529. 459(460)s. Pris 52,00. Innehåll Förord av Curt Berg SCAN REDH IDEN BOSC FIVE TWIS BLUE SPEC ENGR NOBL BERY COPP SILV YELL STOC GLOR MUSG REIG CROO RESI GREE DANC PRIO CHAS SIXN CARD NAVA FINA.
Titelblad: ARTHUR/CONAN DOYLE/EN SKANDAL I BÖHMEN/OCH ANDRA BERÄTTELSER/ÖVERSÄTTNING AV/NILS HOLMBERG/BONNIERS
Kommentar: Boken tryckt inför bokrean 1986.

1985-05 DET TOMMA HUSET OCH ANDRA BERÄTTELSER
Bonniers, Stockholm. Andra editionen av 1955-01. Rött kartongband 160×220 med svart tryck. Anonym omslagsill. Jacket 545×220 i flerfärg. Jacket-ill av Leslie Quagraine. ISBN 9100467537. 452(453)s. Pris 52,00. Innehåll Anonymt förord EMPT NORW SOLI BLAC 3STU GOLD MISS ABBE SECO WIST REDC BRUC DYIN LADY DEVI ILLU BLAN MAZA 3GAB SUSS 3GAR THOR CREE LION VEIL SHOS RETI LAST.
Titelblad: ARTHUR/CONAN DOYLE/DET TOMMA HUSET/OCH ANDRA BERÄTTELSER/ÖVERSÄTTNING AV/NILS HOLMBERG/BONNIERS
Kommentar: Boken tryckt inför bokrean 1986.

1986-01 DEN BLÅ DIAMANTEN
Opal, Stockholm. Vitt häftat omslag 135×215 med svart tryck. Omslagsill samt 8 ill av Sidney Paget. ISBN 9172704209. 48s. Pris 18,50. Innehåll BLUE.
Titelblad: ARTHUR CONAN DOYLE/DEN BLÅ DIAMANTEN/ÅTERBERÄTTAD AV HANS PETERSON/MED DE URSPRUNGLIGA ILLUSTRATIONERNA AV/SIDNEY PAGET/OPAL

1986-02 DE RÖDHÅRIGAS FÖRENING
Opal, Stockholm. Vitt häftat omslag 135×215 med svart tryck. Omslagsill
samt 9 ill av Sidney Paget. ISBN 9172704322. 56s. Pris 18,50. Innehåll
REDH.
Titelblad: ARTHUR CONAN DOYLE/DE RÖDHÅRIGAS/FÖRENING/ÅTERBERÄTTAD
AV/HANS PETERSON/MED DE URSPRUNGLIGA ILLUSTRATIONERNA AV/SIDNEY PAGET/
OPAL

1986-03 SHERLOCK HOLMES’ ÄVENTYR BASKERVILLES HUND OCH ANDRA BERÄTTELSER
Bonniers Junior Förlag AB, Stockholm. Önskeklassikern. Andra editionen av 1980-02. Kartongband 130×205 i flerfärg. Omslagsill samt 4 ill av Georg Lagerstedt. 3 ill av Sidney Paget. ISBN 9148503533. 204(208)s. Pris 65,00. Övers av Nils Holmberg. Innehåll HOUN FIVE GREE.
Titelblad: SIR A.CONAN DOYLE/SHERLOCK HOLMES’ ÄVENTYR/BASKERVILLES HUND/OCH ANDRA BERÄTTELSER/BONNIERS JUNIOR FÖRLAG AB/STOCKHOLM

1986-04 BASKERVILLES HUND FASANS DAL
NILOE, Uddevalla. Gula serien nr 20. Kartongband 155×238 i gul plastklot med guldtryck. Jacket 460×238 i flerfärg med gul ryggetikett. Jacket-ill av Fred Widgery. Frontespis: Porträtt av Doyle. 51 ill av Sidney Paget. 30 ill av Frank Wiles. ISBN 9171921647. 320s. Pris 65,00. Innehåll HOUN VALL.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/BASKERVILLES HUND/FASANS DAL/ÖVERSÄTTNING AV/SVEN-INGMAR PETTERSSON/MED 81 ILLUSTRATIONER AV/SIDNEY PAGET OCH FRANK WILES/NILOE
Kommentar: Jackets baksida anger felaktigt ”Gul serie nr 18”!

1986-05 DE RÖDAS FÖRBUND
Samspråk Förlags AB, Örebro. Entimmesboken. Andra editionen av 1985-02. Orangebeige häftat omslag 140×210 med tryck i svart och rött. ISBN 9186020447. 71s. Innehåll REDH.
Titelblad: A. CONAN DOYLE/DE RÖDAS FÖRBUND/ÖVERSÄTTNING: ELISABETH HELMS/SAMSPRÅK/FÖRLAGS AB
Kommentar: Storstilsutgåva.

1986-06 SHERLOCK HOLMES ÄVENTYR
a
: NILOE, Uddevalla. Gröna serien nr 16. Andra editionen av 1984-03. I allt son 1984-03.
b: NILOE, Uddevalla. Gula serien nr 17. Tredje editionen av 1984-03. Kartongband 155×238 i gul plastklot med guldtryck. I övrigt som 1984-03 men jacket har annan baksidestext.

1986-07 DEN GREKISKA TOLKEN i Med list och våld
Biblioteksförlaget, Stockholm. Svensklärarserien nr 197. Ljusblått kartongband 160×230 med vitt och svart tryck samt mörkblå klotrygg med guldtryck. Omslagsill av Martin Heap. ISBN 9154210631. Sid 90-108 av 254. Övers av Nils Holmberg. Innehåll GREE samt noveller av andra författare.
Titelblad: SVENSKLÄRARSERIEN/MED LIST OCH VÅLD/DETEKTIVNOVELLER I URVAL/AV/MAGNUS RÖHL OCH HÅKAN KJELLIN/BIBLIOTEKSFÖRLAGET

1987-01 SHERLOCK HOLMES ÄVENTYR EN STUDIE I RÖTT
AWE/Gebers, Stockholm. Andra editionen av 1977-02. Häftat omslag 110×185 i flerfärg. Omslagsill av Lars-Erik Forslund. ISBN 9120076568. 159(160)s. Pris 35,00. Innehåll STUD.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK/HOLMES/ÄVENTYR/EN/STUDIE/I RÖTT/ÖVERSÄTTNING OCH PRESENTATION AV/K ARNE BLOM/AWE/GEBERS

1987-02 SHERLOCK HOLMES ÄVENTYR DE FYRAS TECKEN
AWE/Gebers, Stockholm. Andra editionen av 1977-01. Häftat omslag 110×185 i flerfärg. Omslagsill av Lars-Erik Forslund. ISBN 9120076576. 150(151)s. Pris 35,00. Innehåll SIGN.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK/HOLMES/ÄVENTYR/DE/FYRAS/TECKEN/ÖVERSÄTTNING AV THOMAS WARBURTON/PRESENTATION AV TED BERGMAN/AWE/GEBERS

1987-03 SHERLOCK HOLMES ÄVENTYR DET SPRÄCKLIGA BANDET OCH ANDRA BERÄTTELSER
AWE/Gebers, Stockholm. Andra editionen av 1977-06. Häftat omslag 110×185 i flerfärg. Omslagsill av Lars-Erik Forslund. ISBN 9120076584. 334(335)s. Pris 35,00. Innehåll SCAN REDH IDEN BOSC FIVE TWIS BLUE SPEC ENGR NOBL BERY COPP.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK/HOLMES/ÄVENTYR/DET/SPRÄCK-/LIGA/BANDET/OCH ANDRA/BERÄTTELSER/ÖVERSÄTTNING AV THOMAS WARBURTON/PRESENTATION AV STAFFAN LARSSON/AWE/GEBERS

1987-04 SHERLOCK HOLMES ÄVENTYR DET GULA ANSIKTET OCH ANDRA BERÄTTELSER
AWE/Gebers, Stockholm. Andra editionen av 1977-05. Häftat omslag 110×185 i flerfärg. Omslagsill av Lars-Erik Forslund. ISBN 9120076592. 295(296)s. Pris 35,00. Innehåll SILV YELL STOC GLOR MUSG REIG CROO RESI GREE NAVA FINA.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK/HOLMES/ÄVENTYR/DET/GULA/ANSIKTET/OCH ANDRA/BERÄTTELSER/ÖVERSÄTTNING AV K ARNE BLOM/PRESENTATION AV OLOV SVEDELID/AWE/GEBERS

1987-05 SHERLOCK HOLMES ÄVENTYR BASKERVILLES HUND
AWE/Gebers, Stockholm. Andra editionen av 1977-04. Häftat omslag 110×185 i flerfärg. Omslagsill av Lars-Erik Forslund. ISBN 9120076606. 206(207)s. Pris 35,00. Innehåll HOUN.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK/HOLMES/ÄVENTYR/BASKER-/VILLES/HUND/ÖVERSÄTTNING AV THOMAS WARBURTON/PRESENTATION AV JEAN BOLINDER/AWE/GEBERS

1987-06 SHERLOCK HOLMES ÄVENTYR DET TOMMA HUSET OCH ANDRA BERÄTTELSER
AWE/Gebers, Stockholm. Andra editionen av 1978-01. Häftat omslag 110×185 i flerfärg. Omslagsill av Lars-Erik Forslund. ISBN 9120076614. 388(389)s. Pris 35,00. Innehåll EMPT NORW DANC SOLI PRIO BLAC CHAS SIXN 3STU GOLD MISS ABBE SECO.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK/HOLMES/ÄVENTYR/DET/TOMMA/HUSET/OCH ANDRA/BERÄTTELSER/ÖVERSÄTTNING AV K ARNE BLOM/PRESENTATION AV JAN HÅKANSSON/AWE/GEBERS

1987-07 SHERLOCK HOLMES ÄVENTYR FASANS DAL
AWE/Gebers, Stockholm. Andra editionen av 1977-03. Häftat omslag 110×185 i flerfärg. Omslagsill av Lars-Erik Forslund. ISBN 9120076622. 212(213)s. Pris 35,00. Innehåll VALL. Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK/HOLMES/ÄVENTYR/FASANS/DAL/ÖVERSÄTTNING AV ANNIKA PREIS/PRESENTATION AV JÖRGEN ELGSTRÖM/AWE/GEBERS

1987-08 SHERLOCK HOLMES ÄVENTYR DEN DÖENDE DETEKTIVEN OCH ANDRA BERÄTTELSER
AWE/Gebers, Stockholm. Andra editionen av 1979-01. Häftat omslag 110×185 i flerfärg. Omslagsill av Lars-Erik Forslund. ISBN 9120076630. 246(247)s. Pris 35,00. Innehåll WIST CARD REDC BRUC DYIN LADY DEVI LAST.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK/HOLMES/ÄVENTYR/DEN/DÖENDE/DETEK-/TIVEN/OCH ANDRA/BERÄTTELSER/ÖVERSÄTTNING AV K ARNE BLOM/PRESENTATION AV ULF DURLING/AWE/GEBERS

1987-09 SHERLOCK HOLMES ÄVENTYR DEN KRYPANDE MANNEN OCH ANDRA BERÄTTELSER
AWE/Gebers, Stockholm. Andra editionen av 1979-02. Häftat omslag 110×185 i flerfärg. Omslagsill av Lars-Erik Forslund. ISBN 9120076657. 309(310)s. Pris 35,00. Innehåll Förord av Doyle Förord av K Arne Blom ILLU BLAN MAZA 3GAB SUSS 3GAR THOR CREE LION VEIL SHOS RETI FIEL HOWW.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK/HOLMES/ÄVENTYR/DEN/KRYPANDE/MANNEN/OCH ANDRA/BERÄTTELSER/ÖVERSÄTTNING AV K ARNE BLOM/PRESENTATION AV SVEN SÖRMARK/AWE/GEBERS

1987-10 EN STUDIE I RÖTT HANS SISTA BRAGD
NILOE, Uddevalla. Gröna serien nr 16. Kartongband 155×238 i grön plastklot med guldtryck. Jacket 460×238 i flerfärg med grön ryggetikett. Jacket-ill anonym. Frontespis: Porträtt av Doyle. ISBN 9171021671. 318(319)s. Pris 65,00. Innehåll och ill STUD (George Hutchinson) WIST (Arthur Twidle) REDC (Joseph Simpson s191, H M Brock) BRUC (Twidle) DYIN (Walter Paget) LADY (Alec Ball) DEVI (Gilbert Holiday) LAST (Gilbert).
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/EN STUDIE I RÖTT/HANS SISTA BRAGD/ÖVERSÄTTNING AV/SVEN-INGMAR PETTERSSON/MED 53 ILLUSTRATIONER AV/GEORGE HUTCHINSON, ARTHUR TWIDLE,/H.M.BROCK, JOSEPH SIMPSON, GILBERT HOLIDAY,/WALTER PAGET, ALEC BALL OCH A.GILBERT/NILOE
Kommentar: Förlaget har tidigare betecknat 1984-03 som Gröna serien nr 16!

1987-11 DE FYRAS TECKEN SAMT 12 NOVELLER UNDER NAMNET THE CASE-BOOK OF SHERLOCK HOLMES
a
: NILOE, Uddevalla. Gröna serien nr 17. Kartongband 155×238 i grön plastklot med guldtryck. Jacket 460×238 i flerfärg med grön ryggetikett. Jacket-ill av Frank Wiles. Frontespis: Porträtt av Doyle. ISBN 917102171X. 320s. Pris 72,00. Innehåll och ill SIGN (F H Townsend) Doyles förord till The Case-Book (1927) ILLU BLAN (Howard K Elcock) MAZA (A Gilbert) 3GAB SUSS 3GAR (Elcock) THOR (Gilbert) CREE LION (Elcock) SHOS VEIL RETI (Wiles).
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/DE FYRAS TECKEN/SAMT/12 NOVELLER UNDER NAMNET/THE CASE-BOOK OF SHERLOCK HOLMES/ÖVERSÄTTNING AV/SVEN-INGMAR PETTERSSON/MED 40 ILLUSTRATIONER AV/F.H.TOWNSEND OCH SIDNEY PAGET/NILOE
Kommentar: Även 1984-04 betecknad Gröna serien nr 17. Titelbladet inkorrekt.
b: NILOE, Uddevalla. Gröna serien nr 17. Kartongband 155×238 i röd plastklot med guldtryck. I övrigt som 1987-11a.

1987-12 DET SPRÄCKLIGA BANDET i Världens bästa spökhistorier
Disney’s Bokklubb (Disney’s Ungdomsbokklubb), Malmö. Kartongband 130×210 med flerfärgstryck. Omslagsill av Antonio Bosch. ISBN 9177061314. Sid 74-104 av 154. Övers av Ingalill Behre. Innehåll SPEC The Brown Hand och noveller av andra författare. Titelblad: VÄRLDENS/BÄSTA/SPÖK-/HISTORIER/DICKENS, DOYLE M.FL./DISNEY’S/BOKKLUBB/© THE WALT DISNEY COMPANY
Kommentar: Texten redigerad. Richters förlag namnges på omslagets framsida.

1987-13 THE SPECKLED BAND
Almqvist & Wiksell, Stockholm. Easy Readers A. Häftat omslag 115×190 med brandgult och svart tryck. Omslagsill samt övr ill av Oskar Jørgensen. ISBN 9121062013. 45(49)s. Innehåll SPEC.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/THE/SPECKLED/BAND/EDITORS/AAGE SALLING/ERIK HVID DENMARK/REVISED VERSION BY ROBERT DEWSNAP, 1980/ILLUSTRATIONS: OSKAR JØRGENSEN/.EASY.READERS./ER/EASY.READERS
Kommentar: Boken saknar tryckår utan anger endast copyright 1980. Förmodligen utgiven 1987, enl uppgift från Libris. Omslagets baksida redovisar 11 förlag.

1987-14 THE RED CIRCLE
Almqvist & Wiksell, Stockholm. Easy Readers A. Häftat omslag 115×190 med brandgult och svart tryck. Omslagsill samt övr ill av Oskar Jørgensen. ISBN 912106248X. 47(49)s. Innehåll REDC.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/THE RED CIRCLE/.EASY.READERS./ER/EASY.READERS
Kommentar: Boken saknar tryckår utan anger endast copyright 1980. Förmodligen utgiven 1987, enl uppgift från Libris. Omslagets baksida redovisar 11 förlag.

1988-01 SHERLOCK HOLMES BRAGDER
NILOE, Uddevalla. NILOEs mässbok 1988. Vitt häftat omslag 150×230 i flerfärg. Omslagsill av Herbert Marshall. Frontespis: Porträtt av Doyle. 12 ill av Sidney Paget. (48)s. Övers av Sven-Ingmar Pettersson. Innehåll FINA EMPT.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK HOLMES/BRAGDER/MED 98 ILLUSTRATIONER/AV SIDNEY PAGET/(presentation med 93 ord)/NILOE
Kommentar: Särtryck framställt som reklam till Bok & Biblioteksmässan i Göteborg 1988. Innehåller 12 ill av Sidney Paget.

1988-02 DE RÖDHÅRIGAS FÖRBUND
Samspråk Förlagsaktiebolag, Örebro. Entimmesboken. Tredje editionen av 1985-02. Grönt häftat omslag 107×180 i två nyanser med vitt och svart tryck. ISBN 9186020579. 60(64)s. Pris 20,00. Innehåll REDH.
Titelblad: A.CONAN DOYLE/DE RÖDHÅRIGAS/FÖRBUND/ÖVERSÄTTNING: ELISABETH HELMS/ SAMSPRÅK/FÖRLAGSAKTIEBOLAG

1988-03 SHERLOCK HOLMES BRAGDER
a: NILOE, Uddevalla. Gula serien nr 18. Andra editionen av 1984-04. Kartongband 155×238 i gul plastklot med guldtryck. Jacket 460×238 med vit rygg och gul ryggetikett. I övrigt som 1984-04 utom att jacket har reklam för Gula serien istället för Gröna serien.
b: NILOE, Uddevalla. Gröna serien. Kartongband 155×238 i gul plastklot med guldtryck. Jacket 460×238 i flerfärg med grön ryggetikett. I övrigt som 1984-04 utom att jacket anger ”En studie i rött” som Grön serie nr 16 och ”De fyras tecken” som Grön serie nr 17. 

1988-04 DET SPRÄCKLIGA BANDET i Världens bästa spökhistorier
Richters Förlag, Malmö. Andra editionen av 1987-12. Kartongband 130×210 i flerfärg. Omslag av Calle Gullander. ISBN 9177061748. Sid 74-104 av 154. Pris 41,00. Övers av Ingalill Behre. Innehåll SPEC The Brown Hand och 5 noveller av andra författare.
Titelblad: CHARLES DICKENS, SIR ARTHUR CONAN DOYLE,/EDITH NESBIT, MARK TWAIN, OSCAR WILDE/VÄRLDENS/BÄSTA/SPÖK/HISTORIER/ETT URVAL AV DE MÄRKLIGASTE, RUSKIGASTE/OCH IBLAND ROLIGASTE ”SPÖKISAR” SOM/SKRIVITS AV SPÄNNINGENS MÄSTARE!/RICHTERS
Kommentar: Texten är redigerad. Omslaget anges felaktigt vara illustrerat av Antonio Bosch.

1989-01 SHERLOCK HOLMES ÄVENTYR
a: NILOE, Uddevalla. Gula serien nr 17. Fjärde editionen av 1984-03. Kartongband 155×238 i gul plastklot med guldtryck på ryggen. I allt som 1986-06b men tryckt på tjockare papper.
b: NILOE, Uddevalla. NILOÉ-klassiker. I allt som 1989-01a men jacket har helt vit rygg och annan baksida.

1989-02 SHERLOCK HOLMES ÅTERKOMST
a: NILOE, Uddevalla. NILOÉ-klassiker. Andra editionen av 1985-01. I allt som 1985-01 men boken tryckt på tjockare papper och jacket har helt vit rygg och annan baksida.
b: NILOE, Uddevalla. NILOÉ-klassiker. I allt som 1989-02a men i röd plastklot med guldtryck på ryggen.

1989-03 SHERLOCK HOLMES
Bonniers Junior Förlag AB, Stockholm. Kartongband 140×220 i flerfärg. Omslagsill av Georg Lagerstedt. ISBN 9148517402. 446(447)s. Pris 92,00. Innehåll HOUN FIVE GREE SPEC SCAN TWIS BERY SILV SIXN NAVA DANC DYIN.
Titelblad: SIR ARTHUR CONAN DOYLE/SHERLOCK/HOLMES/TOLV SPÄNNANDE BERÄTTELSER/ÖVERSÄTTNING AV NILS HOLMBERG/ILLUSTRATIONER AV GEORG LAGERSTEDT/OCH SIDNEY PAGET/BONNIERS JUNIOR FÖRLAG AB

1989-04 DE RÖDHÅRIGAS FÖRENING
Rph-Sär, Umeå. Vitt klammerhäftat omslag 169×239 med svart och orange tryck. Omslagsill och ill av Henry Svahn. ISBN 9178381185. 45(48)s. Innehåll REDH.
Titelblad: ARTHUR CONAN DOYLE/DE RÖDHÅRIGAS/FÖRENING/BEARBETNING: ARNE GIDLUND/TECKNINGAR: HENRY SVAHN
Kommentar: Texten reducerad till ca 2 300 ord. Stor stil. Pedagogiskt hjälpmedel för särskolan.

1989-05 DET SPRÄCKLIGA BANDET i Världens bästa spökhistorier
Richters Förlag, Malmö. Tredje editionen av 1987-12. I allt som 1988-04.

2 kommentarer »

  1. Tommie Jönsson said

    Hej.

    Ville bara tala om att det 2002 kom ut en bok på omk. 480 sidor som heter ”The complete Sherlock Holmes”. Den är utgiven av Gramercy books som är en underavdelning till Random House publishing company. I den finns, som framgår av titeln. Sherlock Holmes alla äventyr nedtecknade – på engelska visserligen, men jag såg att det fanns andra engelska böcker med i din förteckning.

    MVH
    Tommie Jönsson

  2. Mattias B said

    Hej Tommie!
    Tack för tipset! De engelska böcker som upptas här i registret är dock sådana som givits ut av svenska förlag eller i Sverige, mest som Easy Reader-utgåvor.
    /Mattias B

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: