Tidningar/tidskrifter 1892-1909

DEN BLODRÖDA TRÅDEN (STUD)
Blekinge Läns Tidning 30 juli – 8 okt 1892. Anonym övers.

LORD ST. SIMONS BRÖLLOP (NOBL)
Aftonbladet 17 sept 1892 s1. Anonym övers.

DEN STORA AGRA-SKATTEN ELLER DE FYRAS TECKEN (SIGN)
Triumf nr 32 – 53 1892 s1-4; nr 1 1893 s1-4; nr 2 1893 s3-4.
Traditionell urklippsroman. Anonym övers (dock identisk med 1891-02, förutom första sidan, som dock ligger mycket nära).

HISTORIEN OM DET SPRÄCKLIGA BANDET (SPEC)
Stockholms Dagblad 5-8,10-11 okt 1892. Övers av Hanny Flygare.

HISTORIEN OM INGENIÖRENS TUMME (ENGR)
Stockholms Dagblad 12-14,17-18 okt 1892. Övers av Hanny Flygare.

UTAHS ROS (STUD)
Förposten. Veckotidning för Göteborgs stad, stift och län. Följetongen började antagligen i nov 1892. Fem avsnitt publicerades under 1892, ett i veckan. Sista avsnittet publicerades 7 april 1894.

BERYLLDIADEMET (BERY)
Svenska Familj-Journalen Svea 7 jan 1893 s6-7; 14 jan s14-15; 21 jan s22-23; 28 jan s30-31; 4 feb s38-39; 11 feb s46-47. Övers av Hanny Flygare.

HISTORIEN OM DEN OGIFTE LORDEN (NOBL)
Svenska Familj-Journalen Svea 18 feb 1893 s51-54; 25 feb s58-59; 4 mars s69-70; 11 mars s78-79. Övers av Hanny Flygare.

SILVERBLÄSEN (SILV)
Svenska Familj-Journalen Svea 1 apr 1893 s102-103; 8 apr s107,110; 15 apr’s118-119; 22 apr s126-127; 29 apr s134-135; 6 maj s142-143. Övers av Hanny Flygare.

DET GULA ANSIKTET (YELL)
Svenska Familj-Journalen Svea 18 nov 1893 s366-367; 25 nov s374-375; 2 dec s382-383; 9 dec s387,390; 16 dec s398. Övers av Hanny Flygare.

SILFVERBLIXT (SILV)
Helsingborgsposten 18-26 aug 1893. Övers av T*.

ETT AV SHERLOCK HOLMES ÄFVENTYR. DOKTOR TREVELYANS PATIENT (RESI)
Helsingborgs Dagblad 11-15 okt 1893. 19 sidor. Övers av Ellen Wester.

TRAKTATEN (NAVA)
Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 23-30 apr 1894. Anonym övers.

EN PAPPERSBIT (REIG)
Aftonbladet B 12 maj 1894 s3-4. Anonym övers.

SHERLOCH (sic!) HOLMES’ SISTA BRAGD (FINA)
Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 9-12 juli 1894 p2. Anonym övers.

SHERLOCK HOLMES’ SISTA BRAGD (FINA)
Social-Demokraten 16-20 juli 1894. Anonym övers.

DET FLÄCKIGA BANDET (SPEC)
Helsingborgs Dagblad 2-10 okt 1901. Sid 10-38 i tidningsföljetong. Övers av K.N.

DET FLÄCKIGA BANDET (SPEC)
Nerikes Allehanda 30 dec 1901 – 4 jan 1902.

ÄFVENTYRET I DET TOMMA HUSET (EMPT)
Svenska Dagbladet 8 okt 1903 s8; 9 okt s5; 10 okt s6; 11 okt s10.

BYGGMÄSTARENS I NORWOOD ÄFVENTYR (NORW)
Svenska Dagbladet 1 nov 1903 s8; 2 nov s4; 3 nov s6; 4 nov s7; 5 nov s5.

DE DANSANDE FIGURERNA (DANC)
Svenska Dagbladet 7 dec 1903 s5; 8 dec s4; 9 dec s7; 10 dec s7.

DEN ÅTERUPPSTÅNDNE SHERLOCK HOLMES. DET TOMMA HUSET (EMPT)
GHT (Veckoblad) 21 okt – 11 nov 1903. 7 avsnitt.

DEN ÅTERUPPSTÅNDNE SHERLOCK HOLMES. BYGGMÄSTAREN I NORWOOD (NORW)
GHT (Veckoblad) 14 nov – 5 dec 1903. 7 avsnitt.

SHERLOCK HOLMES. III. DE DANSANDE MÄNNEN (DANC)
GHT (Veckoblad) 9 dec 1903 – 5 jan 1904. 8 avsnitt.

DEN HEMLIGHETSFULLE CYKLISTEN (SOLI)
Svenska Dagbladet 8 jan 1904 s5; 10 jan s5; 12 jan s6; 14 jan s6.

DET FÖRSVUNNA BARNET (PRIO)
Svenska Dagbladet 1 feb 1904 s6; 2 feb s7; 3 feb s7; 5 feb s7; 8 feb s6; 11 feb s8.

SVARTE PETERS ÄFVENTYR (BLAC)
Svenska Dagbladet 7 mar 1904 s6; 8 mar s6; 9 mar s8; 11 mar s6; 12 mar s8.

CHARLES AUGSTUS MILVERTONS ÄFVENTYR (CHAS)
Svenska Dagbladet 30 mar 1904 s7; 31 mar s7; 2 apr s8; 6 apr s4.

DE SEX NAPOLEONBILDERNA (SIXN)
Svenska Dagbladet 3 maj 1904 s5; 4 maj s8; 5 maj s8; 7 maj s7.

DE TRE STUDENTERNA (3STU)
Svenska Dagbladet 9 jun 1904 s10-11; 11 jun s8; 13 jun s5-6.

PINCENEÉN MED GULDBÅGEN. UR SHERLOCK HOLMES ANTECKNINGAR (GOLD)
Dagens Nyheter 4-9 jul 1904 (3 avsnitt).

DEN GULDBÅGADE PINCE-NEZ’EN (GOLD)
Svenska Dagbladet 8 jul 1904 s7-8; 9 jul s5; 11 jul s6; 12 jul s6.

UNGE OVERTONS BRYDERI (MISS)
Svenska Dagbladet 29 jul 1904 s6; 30 jul s8; 1 aug s6; 3 aug s6; 4 aug s6.

ÄFVENTYRET I ABBEY GRANGE (ABBE)
Svenska Dagbladet 30 aug 1904 s6; 31 aug s7; 1 sep s6; 2 sep s6; 3 sep s8.

DEN ANDRA FLÄCKEN [vid införandet den 2 dec angavs titeln som Den andra flickan!] (SECO)
Svenska Dagbladet 2 dec 1904 s9; 3 dec s8; 5 dec s6; 6 dec s6.

MORDET PÅ GRANGE ABBEY (ABBE)
Allers Familj-Journal nr 48 1904 s379,382; nr 49 s387,390;
nr 50 s395,398; nr 51 s402-403,406. Anonym övers.

DE RÖDHÅRIGAS FÖRENING (REDH)
Aftonbladet Half-veckoupplagan nr 1-4 1907 (2-12 jan 1907).

MR JOHN SCOTT ECCLES’ SÄLLSAMMA ÄFVENTYR. ETT SHERLOCK HOLMES-MINNE (WIST)
GHT (Veckoblad) 7,14,21,28 nov, 5 dec 1908. Totalt 68s. Anonym övers.

DEN BRUCE-PARTINGTONSKA UNDERVATTENSBÅTEN (BRUC)
Sydsvenska Dagbladet Snällposten 8-15 feb 1909. Totalt 52s (följetongsutgåva). Övers av Hanny Flygare. Fullständig titel: ”Några Sherlock Holmes-minnen. (Hämtade från hans vän doktor John H. Watsons anteckningar). Den Bruce-Partingtonska undervattensbåten”

Lämna en kommentar